Termine der RSBB ∼ RSBB events 2002

17.12.2002: Weihnachtskonzert ∼ X-Mas concert, Evangelische Kirche, Konz-Kartaus

Evangelische Kirche, Konz-Kartaus

Saxy is sexy ...


15.12.2003: Dänische Glühweinparty (gløg) bei ∼ Danish mulled wine (gløg) at Gitte & Nils, Wasserliesch

:-)

Alle da! ∼ All there!


10.12.2002: Weihnachtskonzert ∼ X-Mas concert, Kurgastzentrum, Bernkastel-Kues (⇒ Plakat, korrekturgelesen ∼ Poster, proof-read)

Jana Herberhold & Ulrike Schneider

Die Band-Hasis. ∼ The band mascots.


08.–10.11.2002: Probewochenende unter ∼ Rehearsal weekend with Nils Thoma, Freizeitheim, Bollendorf

Stephanie Zimmermann

ow ... Prost, Stephanie!


20.10.2002: Konzert ∼ Concert Jazztage, Prüm

Stephanie Zimmermann

Glasklarer Hall(en)-Sound ... ∼ Sound like an echo ...


20.09.2002: Bandfete ∼ Band party, Grillhütte, Ayl


14.09.2002: Konzert ∼ Concert, Place D’Armes, Luxembourg


05.09.2002: Konzert ∼ Concert, Brunnenhof, Trier


06.07.2002: Konzert Ehemaligentreffen Wertheimer Abiturienten 1980 ∼ Concert alumnae meeting, Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Wertheim/Main

RSBB

Spielpause. ∼ Between two numbers.
Diashow ∼ Slide show


05.07.2002: Bandfete bei ∼ Band party at Nils’ Tante Eva & Onkel Franz, Wertheim-Hofgarten

Im Garten von ∼ In the garden of Tante Eva & Onkel Franz, Wertheim-Hofgarten

Oazopft is!. ∼ (no translation.)
Diashow ∼ Slide show


23.06.2002: Konzert Altstadtfest ∼ Concert town party, Trier

RSBB

Die RSBB als Werbeträger. ∼ The RSBB as advertisment carrier.


16.06.2002: Konzert ∼ Concert »100 Jahre unter Strom«, Stadtwerke, Trier

Es war so heiß, dass die Filme in den Kameras schmolzen. ∼ It was too hot for taking photos.


08.06.2002: 2. Jazzfest am Dom feat. Ack van Rooyen (NL), Domfreihof, Trier

Domfreihof Trier: Ack van Rooyen

Der Meister am Flügelhorn. Und obendrein ein ganz lieber Mensch. Wir hatten das große Glück, nochmal mit ihm musizieren zu dürfen, im Jahre 2014. ∼ The master on the bugle, and on top of it a very kind man. We had the honour to play again with him, in 2014.
Diashow ∼ Slide show


07.06.2002: Probentag mit ∼ Rehearsal day with Ack van Rooyen (NL), Tufa, Trier

RSBB

Jeder ist nervös – grundlos, wir sind gut vorbereitet. ∼ Everybody is a bit nervous but we are well prepared.


09.05.2002: Konzert ∼ Concert Europa-Volksfest, Messegelände, Trier

Domfreihof Trier: Ack avn Rooyen

Dem Oberbürgermeister Triers, Helmut Schröer (im Vordergrund), war die Musik zu laut. ∼ Town mayor Helmut Schröer asked us to play not too loud ...


07.05.2002: Besichtigung unseres neuen Proberaums ∼ Check of our new rehearsal room, Geschwister-Scholl-Realschule, Trier

Domfreihof Trier: Ack avn Rooyen

Auf den ersten Blick nicht sehr gemütlich, aber immerhin ein Ort zum Üben. ∼ On the first view not very cosy but anyway ...


23.04.2002: Probentag unter ∼ Rehearsal day with Georg Ruby, Weidengraben, Trier

Ack van Rooyen kommt! ∼ Ack van Rooyen will be there soon!


08.–10.03.2002: Probenwochenende unter ∼ Rehearsal weekend with Nils Thoma, Freizeitheim, Odert

RSBB

Brotzeit. ∼ Lunch break.



www      Facebook      Em@il